في ذكر الأمراض العارضة في الجّفن ( 40 ) ( أولها الجرب ) « 1 » المرض : الجّرب خشوتة ( تعرض ) « 2 » في باطن الجفن وأصنافه أربعة . السبب : رطوبات ( رديئة ) « 3 » مالحة ( تسيل إلى الجفن ) « 4 » ، وأكثر ما يعرض هذا المرض بعقب الرّمد . العرض : يستدل على الصنف الأول بالحمرة اليسيرة والخشونة والدّمعة القليلة ؛ والصنف الثاني بتزيد فيه هذه الأعراض ؛ والصنف الثالث ( يكون ) « 5 » أشد صعوبة ؛ والصنف الرابع أعظم آفة وأصلب جسما وأطول ( مدّة ) « 6 » . التدبير : علاج النوعين الأولين بالفصد أو بالحجامة وتنقية البدن إن أمكن ، لأنّا إن استعملنا الأدوية ( الحارّة ) « 7 » من قبل الإستفراغ أحدثنا في العين ورما حارا ؛ ومن بعد الإستفراغ إقلب الجفن وحكّها بالأشياف الأحمر اللّين أو الحاد ، والأشياف الأخضر والباسليقون أو الروشناي ؛ ومر المريض بأن يدمن الدخول إلى الحمام . فإن حميت ( العين ) « 5 » فاقطع الأدوية وأصلح المزاج وسكّن العين بالشاذنج ، فإن سكن الإلتهاب إرجع إلى علاج الجرب بالأشياف الأحمر اللّين والأغبر ؛ فإن كفى وإلا ( فأعده ) « 8 » إلى الأدوية الحارّة . وعلاج النوعين الآخرين يكون بالفصد إما من اليد أو من الجبهة ، أو بالتنقية ، وأصلح المزاج واقلب الجفن وحكّه بالسكر أو بزبد البحر أو بالقمادين حكا جيّدا إلى أن يعود إلى حاله في الرّقة ؛ وقطّر في العين ، من بعد العلاج ، ماء الكمون وشدّ على العين صفرة بيض مع دهن ورد ، ومن الغد ذرّها بالذّرور الأصفر ( أو الأغبر ) « 9 » ؛ فإن سكنت الحدّة فاقلب الجفن وحكّه بالأشياف الأحمر اللّين ، فإن بقيت بقايا في الجفن فادخل المريض الحمام ليساعدك العضو ( بذلك ) « 5 » ( على ) « 9 » النّقاء ( إن شاء الله تعالى ) « 4 » .

--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 15 / و ، وفي 3 في الورقة 14 / و ، وفي 4 في الورقة 11 / و . ( 2 ) ( حادثة ) في 4 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 و 4 . ( 4 ) ( وأكثر ما يعرض بالجفن ) في 3 . ( 5 ) ( . . . . ) ساقطة في 4 . ( 6 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 . ( 7 ) ( الحارة ) في 2 . ( 8 ) ( فرده ) في 3 و 4 . ( 9 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 .